Možda postoji neki važan detalj koji nam je promakao.
Forse c'è qualche dettaglio fondamentale che ci sfugge.
Mora da postoji neki drugi put.
Dev'esserci un altro modo per arrivarci.
Sigurno postoji neki naèin da mu uðeš u trag.
Ci dev'essere un modo per trovarlo.
Vidi sa April, možda postoji neki naèin da testiramo tu hranu.
Senti April.. forse c'e' un modo per controllare il cibo.
Uz sve što ova trvðava može da uradi, mora da postoji neki naèin da je naðemo.
Con tutto quello che puo' fare questa fortezza, ci dev'essere un modo per rintracciarla.
sve to želim ako postoji neki deèak, voleo bih da ga upoznam.
Stiamo solo dicendo che se c'e' un ragazzo, vorrei conoscerlo.
Mora da postoji neki drugi naèin.
E' che... io... dev'esserci un altro modo.
Zar ne postoji neki vojni trik, neka smicalica, da preokrenemo stvari?
Non c'e' qualche trucco militare, qualche escamotage per poter cambiare le cose.
Da li postoji neki drugi izlaz odavde?
C'e' un'altra via di uscita da qui?
Mora da postoji neki naèin, ako porazgovaram sa njim.
Ma un modo deve esserci! Forse, se parlassi con lui...
Vaše ocene su konstantno slabe, da li za to postoji neki odreðeni razlog?
I suoi voti sono sempre stati piuttosto bassi... Per quale motivo?
Jer "samo poklon" nikada nisu ništa "samo" jer uvek postoji neki neizreèeni deo, kao "žao mi je" ili "oseæam nešto prema tebi"
I regali "E' solo un regalo" non si rivelano mai tali. C'e' sempre qualcosa di implicito, tipo: "Mi dispiace" o "Tengo tantissimo a te".
Da li postoji neki razlog zašto bih poželeo da skočim s mosta?
Quindi, c'e' una sola cosa che mi metteva voglia di saltare da un ponte?
Izvini, vozaèu, da li postoji neki drugi put?
Autista? Mi scusi. Non c'è un'altra strada?
Zar ne postoji neki naèin da se spreèi vaš razlaz?
Non c'è modo per evitare una rottura?
Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
Dovevo immaginarlo, c'è sempre un uomo di mezzo
I da tu postoji neki famozni Baluèi koji radi za vas i za bin Ladena, za koga ja nisam èula?
E che un certo Baluchi, ha lavorato per te e per bin Laden. - E io non ne ho mai sentito parlare.
Siguran sam da postoji neki razlog.
Non è infestato. Sono sicuro che ci sia una spiegazione razionale.
Mora da postoji neki drugi naèin da to ispravimo.
Ci deve essere un modo per metterci d'accordo.
Osim ukoliko postoji neki drugi lek.
A meno che non ci sia un'altra cura.
Zar ne postoji neki drugi naèin?
Non puoi dimostrarlo in un altro modo?
Mora da negde postoji neki trag.
Deve esserci un indizio, da qualche parte.
Mora da postoji neki drugi naèin da rešimo ovo... nešto èega se još nismo setili.
Ci dev'essere un altro modo per risolverla. - Una cosa a cui non abbiamo ancora pensato.
Generale, da li postoji neki naèin da ne doðe do borbe?
C'è un modo per non combattere?
Mora da postoji neki drugi izlaz.
Ci deve essere un'altra via di uscita.
Mora da ovde postoji neki muškarac dovoljno oèajan da te izvede na veèeru.
Ci sarà un uomo così disperato da offrirti una cena.
Trebalo bi da postoji neki zakon koji zabranjuje Englezima da plešu.
Oddio! Dovrebbe esserci una legge che proibisca agli inglesi di ballare.
Ali uvek postoji neki oèajnik koji nestane a niko ne želi da posumnja na ubistvo ako je lakše posumnjati u nešto drugo.
Ma c'e' sempre qualcuno senza speranza, sul punto di sparire. E nessuno, vuole sospettare un omicidio, se e' piu' semplice sospettare un'altra...
(Smeh) Znali ste da postoji neki trik, zar ne?
(Risate) Voi sapevate che c'era un trucco, vero?
Možda postoji neki dokaz u vidu anegdote.
O forse ci sono prove basate su aneddoti.
U manje očiglednim slučajevima, i dalje postoji neki vid pregovaranja.
In casi meno evidenti, c'è comunque, spesso, un certo tipo di negoziazione.
I tako smo potražili univerzalni prevodilac; mislio sam da postoji neki u svetu.
Abbiamo cercato un traduttore universale; ho pensato che ce ne sarebbe stato uno là fuori.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Mentre le stendeva lo faceva in maniera asimmetrica. Il medico pensava potesse indicare la presenza di un qualche tipo di tumore.
Ukoliko postoji neki kontinent koji može da učini ono sto je Kina učinila - Kina je na 130% BDP-a na ovom grafikonu - ako neko može da učini ono što je Kina učinila tokom poslednjih 30 godina to bi bila Afrika u narednih 30.
Se c'è un continente che può fare quello che ha fatto la Cina -- la Cina è a circa 130 per cento del PIL su quel grafico -- se c'è qualcuno che può fare quello che ha fatto la Cina negli ultimi 30 anni, sarà l'Africa nei prossimi 30.
Iako ima toliko mnogo gena, postoji neki sistem u tom ludilu.
Nonostante ci siano così tanti geni, c'è una logica nel loro intrico.
Upravo sada, dok govorim, siguran sam da negde postoji neki zaposleni koga neko nagovara da mu da podatke o svom računu, neko ko se predstavlja da je iz IT sektora.
Proprio ora, mentre parlo, sono sicuro che c'è qualche impiegato, là fuori, che sta dando i dettagli del suo account a qualcuno che si spaccia per il dipartimento IT.
Što se tiče prirode, ispitujemo da li smo ili ne prirodno obdareni nečim, možda u našem mozgu postoji neki abnormalni hromozom koji ima efekat sličan muzi.
Ora, per quanto riguarda la natura, dovremmo considerare se abbiamo o meno qualche dote congenita, magari nel nostro cervello, come un cromosoma anormale che provoca l'effetto musa.
Da li postoji neki drugi zrak svetlosti koji bi mogao da stigne do oka posmatrača iz te galaksije?
Ci sono altri raggi che potrebbero arrivare all'occhio dell'osservatore da quella galassia?
0.58568215370178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse c'è qualche dettaglio fondamentale che ci sfugge. 